【課程簡介】

教授學員基本和必要的英語筆譯技巧和知識，使學員扎實掌握英語筆譯的各項基本能力和作為一個譯員的素質和修養

【招生對象】

目前正從事翻譯工作的口筆譯譯員

翻譯專業的研究生

長期從事英語翻譯教學的工作者

有志于從事翻譯工作的翻譯愛好者.

【教學內容】

高端漢英互譯：為翻譯而寫。助你掌握常用詞語的微妙區別，避免漢譯英中的中式英語之嫌、照搬詞典之弊;具備變漢語短句為英語長句的能力;具備英語語篇銜接的能力，根治因漢語思維而產生的英語松散句之痼疾。培養你言簡意賅的漢語表達能力。

高端報刊讀譯：為翻譯而讀。緊跟時代步伐，追蹤熱點話題，原汁原味外國報刊時文研讀，社會、文化、教育、國際政治、軍事、環境、科技、醫療衛生、能源、糧農、財經等多專題研討，研究其詞匯、句法，吸納其表達法，達到為我所用之目的。專題漢英翻譯緊隨專題研讀，即學即用。

【學習目標】

1. 提高欲參加各種翻譯考試的學員的實務技能

2. 顯著提高對譯文原文信息的理解和轉化能力

3. 熟悉政治、經濟、外交、貿易、科技、工業、農業等領域背景知識

4. 提高英語筆譯實戰翻譯技巧

5. 切實提高禮儀會談、商務會展、導引介紹方面的筆譯口譯能力和實用技巧

【教學師資】

Shelly

大家好，我叫張立群，英文名字Shelly，來自濟南，在校期間主修英語，輔導國際貿易，專業英語八級并作為交流生赴國外交流，我性格外箱開朗，待人真誠，所以可以很快和學生們成為朋友，除了英語我還精通竹笛和素描，期待和你一起學習一起進步

Sara

嗨，大家好！我叫王琳，我是濟南亞美歐的中教老師，我來自美麗的海濱城市青島，英語是我大學時的專業也是我的激情所在，成為一名教師是我從小的愿望，我非常高興能成為亞美歐的一名英語老師，因為我喜歡這里熱情友好的氛圍，四年的工作中，看到學生一點點進步我非常欣慰，如果你有任何問題，無論是學習上還是日常生活上，盡管來找我哦

【教學風采】

【關于我們】

濟南亞美歐英語培訓學校是一個英語學科高度專業化的高端教育教研培訓機構。集團擁有當今世界先進的英語教育技術和的師資。其英語智能系統教材是非文本的能改善和提升幾十年來傳統英語教學“費時低效”聾啞英語問題的智能教材。亞美歐該智能教材所擁有的“語音識別”，“水準自動調節”，與24小時開放學習及精藝的后臺教學管理是獨有的先進專利教育技術。近幾年來廣泛應用于大中小學英語教師培訓﹑大中小學生佳輔助課程﹑世界500強商務人士學習英語。亞美歐致力于傳播世界先進的英語教育理念和教育技術成果，全程全面服務中國英語教育。多年來，亞美歐為改變英語教育現狀而推出的“山東省萬名中小學教師培訓工程”與“山東省大學教師啞巴英語改善計劃”收到驕人效果，獲得了青島市教育局、濟南市教育局、濰坊市教育局、諸城市教育局、濟南外國語學校、濟南經五路小學、濟師附小和青島農業大學的認可和好評，先后有近8000名中小學教師接受了亞美歐中外英語教研專家的新教學理念和教學法培訓。據受訓方教育局統計，經過亞美歐培訓的英語教師的教學成績已在中、高考中收到了顯著的效果。

與此同時,亞美歐與全省學校合作，為學校英語教育提供佳的校本英語教學的輔助和支持。幫助學校改變由于現行體制所限而無法達到的英語教學目標，以全新的英語教學模式幫助在校學生達到英語能力真正和全面提升。多年來，對外經貿大學，青島農業大學，濰坊龍源學校，濟南經五路小學，濟南外國語學校等大中小學和職業院校均利用此種先進的教學模式和課程使學生的英語水平能力得到長足提高。提高了大中小學學生的英語技能水平和學業成績，提升了職業學校學生的英語聽說水平和就業競爭力。

亞美歐在山東省已經為近萬名大中小學生提供了英語學習的佳輔助課程,幫助學生在英語語言能力和學習成績方面取得了同步提升。在幫助學生提升英語水平能力的同時，亞美歐秉承服務社會的責任，于2010年成立亞美歐父母學院，通過各類家庭教育和親子教育的活動,幫助廣大父母家長在孩子成長的過程中以科學正確的方法對孩子進行引導﹑教育﹑溝通交流,培養孩子健康的人格,不僅成就孩子一生的流利英語,更成就父母的心愿----讓孩子健康成長。